{"id":2867,"date":"2015-05-22T00:07:00","date_gmt":"2015-05-21T21:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/silpres.info\/wp\/?p=2867"},"modified":"2015-05-22T00:37:31","modified_gmt":"2015-05-21T21:37:31","slug":"romnii-si-germanii-s-au-nteles-n-limbajul-afacerilor","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/silpres.info\/wp\/2015\/05\/romnii-si-germanii-s-au-nteles-n-limbajul-afacerilor\/","title":{"rendered":"Românii \u0219i germanii s-au în\u021beles în limbajul afacerilor"},"content":{"rendered":"

\"discutii-romano-germane-pe-profil-firma-20.05.2015\"<\/a>Demarate cu 13 ani \u00een urm\u0103, rela\u021biile dintre regiunea Centru \u0219i landul Brandenburg au evoluat de la sfaturi \u00een vederea integr\u0103rii europene la rela\u021bii economice, zilele acestea desf\u0103\u0219ur\u00e2ndu-se un alt capitol, prilejuit de vizita unei delega\u021bii de afaceri\u0219ti din fosta Germanie de Est. De data aceasta cei din Brandenburg au adus \u0219i oameni de afaceri din Turingia \u0219i Saxonia-Anhalt, pentru a g\u0103si posibili parteneri \u0219i oportunit\u0103\u021bi de investi\u021bii, \u0219i reprezentan\u021bi ai unor institu\u021bii de dezvoltare.<\/p>\n

\u00cenainte de-a se trece la discu\u021bii individuale, Peter Michael Alltschekow \u2013 director general al Agen\u021biei de Dezvoltare Economic\u0103 a Germaniei (Germany Trade and Invest) \u2013 \u0219i Simion Cre\u021bu \u2013 director general al Agen\u021biei pentru dezvoltare regional\u0103 Centru \u2013 au prezentat istoricul dezvolt\u0103rii rela\u021biilor dintre Brandenburg \u0219i regiunea Centru, fiind \u0219i cei mai \u00een m\u0103sur\u0103 s-o fac\u0103 deoarece ei au fost \u201ecapii r\u0103ut\u0103\u021bilor\u201d, cei care au ini\u021biat aceste leg\u0103turi acum 13 ani, reprezentantul p\u0103r\u021bii rom\u00e2ne prezent\u00e2nd \u0219i o imagine de ansamblu a regiunii.<\/p>\n

Ion Dumitrel, pre\u0219edintele Consiliului jude\u021bean Alba, le-a prezentat informa\u021bii despre jude\u021b \u0219i i-a asigurat de deschiderea conducerii jude\u021bene pentru investi\u021biile str\u0103ine. Nici reprezetantul Prim\u0103riei Alba Iulia, Nicolaie Moldovan, city manager (ce naiba \u00eenseamn\u0103, habar nu \u0219tiu; \u0219tiu c\u0103 americanii au ceva similar, care, practic, se ocup\u0103 de problemele de natur\u0103 tehnic\u0103 ale localit\u0103\u021bii \u0219i, de obicei, r\u0103m\u00e2ne \u00een func\u021bie chiar dac\u0103 se schimb\u0103 administra\u021bia) nu s-a l\u0103sat mai prejos, el prezent\u00e2nd informa\u021bii despre localitate, zona metropolitan\u0103 \u0219i c\u00e2teva dintre facilit\u0103\u021bile pe care le poate acorda Prim\u0103ria.<\/p>\n

Cu un exemplu practic de reu\u0219it\u0103 a unei investi\u021bii germane \u00een Romania a venit Stefan Wacker, director de calitate, dar \u0219i cu atribu\u021bii pe linie de personal, la Star Transmission SRL, firm\u0103 \u00eenfiin\u021bat\u0103 \u00een 2001 de c\u0103tre Daimler \u0219i Ministerul Industrilor din Rom\u00e2nia, prin intermediul Uzinei Mecanice Cugir SA. Acum STC se afl\u0103 100% \u00een proprietatea concernului german. Lucrurile au mers at\u00e2t de bine, \u00eenc\u00e2t firma s-a extins de la Cugir \u0219i \u00een Sebe\u0219, unde asambleaz\u0103 cutii de viteze \u0219i unde se afl\u0103 una dintre cele mai mari hale ale Daimler.<\/p>\n

Acum, dac\u0103 tot m-am o\u0219tenit<\/em> s\u0103 merg la Hotelul Mercur, unde participan\u021bii au stat \u201e\u00een dou\u0103 picioare ca oaia\u201d (ca s\u0103 citez o expresie pe care o folosea unul dintre profii din liceu) \u00een timpul p\u0103r\u021bii protocolare, nefiind scaune, m-am g\u00e2ndit s\u0103 pun ni\u0219te \u00eentreb\u0103ri la conferin\u021ba de pres\u0103.<\/p>\n

Astfel am aflat de la Birgit Schliewenz, director al MANCOM Centru SRL, o foarte bun\u0103 cunosc\u0103toare a regiunii Centru, care a \u00eenv\u0103\u021bat \u0219i rom\u00e2na, c\u0103 domeniile vizate de germani nu se rezum\u0103 la industriile lemnului, mobilei, textil\u0103 (\u00eembr\u0103c\u0103minte) \u0219i construc\u021bii, cum aflasem din informarea premerg\u0103toare primit\u0103 de la ADR Centru, fiind vizate \u0219i industria prelucr\u0103toare a metalelor, industria construc\u021biilor de ma\u0219ini, preg\u0103tirea profesional\u0103 \u0219i chiar \u201eracolarea\u201d unor mecanici de locomotiv\u0103 concedia\u021bi \u00een urma restructur\u0103rilor de la CFR. 9 mecanici deja sunt \u00een Germania, acum fiind \u00een faza \u00eenv\u0103\u021b\u0103rii limbii.<\/p>\n

Am fost curios s\u0103 aflu dac\u0103 oamenii de afaceri germani au aflat c\u0103 Rom\u00e2nia are pre\u0219edinte de origine german\u0103 \u0219i dac\u0103 a avut vreun efect \u00een r\u00e2ndul lor. Peter Alltschekow mi-a zis c\u0103 evident c\u0103 au aflat \u0219i c\u0103 au primit vestea pozitiv, mai ales c\u0103 la nivel institu\u021bional au avut rela\u021bii de colaborare bune de pe vremea c\u00e2nd Klaus Iohannis era primar al Sibiului.<\/p>\n

De la acela\u0219i oaspete am aflat c\u0103, \u00een opinia sa, ADR Centru nu putea face mai mult pentru promovarea regiunii \u00een Germania \u0219i c\u0103 este regiunea cu care colaboreaz\u0103 cel mai bine, g\u0103sind deschidere \u0219i la autorit\u0103\u021bile locale \u0219i jude\u021bene. Simion Cre\u021bu n-a fost at\u00e2t de tran\u0219ant \u00een r\u0103spuns, dar a dat un exemplu recent, al unor firme harghitene din industria lemnului care au fost ajutate de ADR Centru s\u0103 participe la un t\u00e2rg de profil din Germania deoarece n-ar fi putut-o face doar din fonduri proprii: \u201eDoar un loc de parcare era 10 euro. Ce f\u0103ceau, parcau ma\u0219inile pe iarb\u0103?!\u201d<\/p>\n

Cum \u0219i de data aceasta delega\u021bia a inclus un jurnalist, am fost curios s\u0103 aflu dac\u0103 la precedentele vizite jurnali\u0219tii au reflectat \u00een mass-media ce-au v\u0103zut \u0219i am aflat tot de la Alltschekow c\u0103 da \u0219i c\u0103 au fost relat\u0103ri pozitive, \u021bin\u00e2nd s\u0103 precizeze: \u201eNoi nu le putem zice ce s\u0103 scrie. Dup\u0103 cum \u0219ti\u021bi, presa este liber\u0103.\u201d<\/p>\n

Vizita din Alba a fost doar o etap\u0103 a celor 3 zile de \u00eent\u00e2lniri pe care delega\u021bia german\u0103 le-a avut \u00een Rom\u00e2nia. Cu o zi \u00eenainte, \u00een 19 mai, delega\u021bia avusese o \u00eent\u00e2lnire similar\u0103 \u00een Cluj-Napoca, iar \u00een 21 o \u00eent\u00e2lnire cu oameni de faceri \u0219i autorit\u0103\u021bile din jude\u021bul Sibiu.<\/p>\n

Dup\u0103 cele 3 zile concluzia a tras-o directorul general al ADR Centru, Simion Cre\u021bu: \u201eAspectele discutate la Alba Iulia cu oamenii de afaceri fac parte din gama ac\u021biunilor noastre orientate spre dezvoltarea economic\u0103 a jude\u021belor din regiunea Centru. \u00cen cadrul acestor \u00eent\u00e2lniri, speciali\u015ftii participan\u0163i au prezentat modul \u00een care firmele rom\u00e2ne\u0219ti pot profita de o investi\u0163ie realizat\u0103 \u00eentr-unul din landurile federale din estul Germaniei. <\/i><\/p>\n

Jude\u021bele Alba \u0219i Sibiu sunt foarte apreciate de c\u0103tre investitorii germani, acesta fiind motivul pentru care \u00een aceste jude\u021be s-au mai organizat misiuni economice germane at\u00e2t sub coordonarea GTaI, c\u00e2t \u0219i a landului Brandenburg. De altfel, domnul director executiv Peter Alltschekow, de la GTaI, este unul dintre cei mai vechi colaboratori ai cooper\u0103rii cu regiunea Centru deoarece a lucrat cu noi \u00eenc\u0103 din anul 2002, c\u00e2nd au fost demarate Conven\u021biile de Tw<\/font>inni<\/font><\/a>ng<\/font> pentru preg\u0103tirea institu\u021bional\u0103 a regiunilor rom\u00e2ne\u0219ti \u00een vederea integr\u0103rii europene. D\u00e2nsul a \u0219i remarcat c\u00e2t de mult s-a dezvoltat \u00eentreaga Transilvanie \u0219i a precizat c\u0103 aceste contacte de afaceri se vor concretiza c\u00e2t mai cur\u00e2nd \u00een colabor\u0103ri dintre firmele germane \u0219i rom\u00e2ne\u0219ti. <\/i><\/p>\n

Vorbind despre \u00eent\u00e2lnirile cu firmele la care au participat oameni de afaceri din toate jude\u021bele regiunii, dar \u0219i din Ia\u0219i sau Bucure\u0219ti, consider\u0103m c\u0103 prin aceste activit\u0103\u021bi mediul de afaceri din regiunea Centru a devenit mai informat \u0219i mai bine preg\u0103tit pentru interac\u021biunea pe pie\u021bele interna\u021bionale \u0219i, poate, prin contactele de afaceri stabilite, \u0219i mai competitiv.\u201d<\/i><\/p>\n

Florin Silea<\/strong><\/p>\n

surs\u0103 foto \u0219i declara\u021bie Simion Cre\u021bu: ADR Centru<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Demarate cu 13 ani \u00een urm\u0103, rela\u021biile dintre regiunea Centru \u0219i landul Brandenburg au evoluat de la sfaturi \u00een vederea integr\u0103rii europene la rela\u021bii economice, zilele acestea desf\u0103\u0219ur\u00e2ndu-se un alt capitol, prilejuit de vizita unei delega\u021bii de afaceri\u0219ti din fosta Germanie de Est. De data aceasta cei din Brandenburg au adus \u0219i oameni de afaceri […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[88,894,897,891,896,895,890,893,287,217,892],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/silpres.info\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2867"}],"collection":[{"href":"http:\/\/silpres.info\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/silpres.info\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/silpres.info\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/silpres.info\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2867"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/silpres.info\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2869,"href":"http:\/\/silpres.info\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2867\/revisions\/2869"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/silpres.info\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/silpres.info\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/silpres.info\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}