Vă mai aduceţi aminte de filmul de referinţă al genului de groază, „Vineri 13”? Ei bine, azi e 13, dar nu vineri, ci marţi, când – s-a demonstrat „ştiinţific” de-a lungul secolelor – sunt 3 ceasuri rele (două chinezeşti şi unul rusesc). Dacă nu este asta explicaţia, atunci nu poate fi decât una din două: ori UPC, ori Travel este în pragul falimentului, ţinând cont că în ultimele două săptămâni au fost mai multe emisiuni fără traducere în română. Prima dată am zis că e o întâmplare, a doua oară am zis că au considerat că românii ştiu engleză şi de ce să mai traducă, însă în seara aceasta, când nici Top Travel n-a fost tradusă am ajuns la această concluzie.

Cum după 19 ani de presă m-am săturat să mai respect regulile jurnalistice pentru orice păcălici care nu merită, prima dată am publicat această notă, după care am trimis linkul celor două firme (după regulile jurnalistice, înainte de a publica ar fi trebuit să cer părerile celor două entităţi, numai că, până una-alta, ele trăiesc pe banii mei, nu viceversa, aşa că ele îmi sunt datoare mie cu serviciile pe care le-am plătit). Dacă ne vor răspunde, veţi afla tot aici răspunsul.

Florin Silea